Media Center

美国中国总商会-休斯敦二〇一七年年会暨会员选举大会隆重召开 仁和智本荣当财务理事长

美国中部时间10月12日,美国中国总商会-休斯敦(以下简称“休斯敦商会”)二〇一七年会员大会在美国德克萨斯州休斯敦市隆重举行,中国驻休斯敦总领事李强民出席年会并致辞。58家会员单位代表参加此次盛会。


会员大会由休斯敦商会会长、美国中国总商会(以下简称“总商会”)副会长、中国石油国际事业(美洲公司)总裁李少林主持,他代表休斯敦分会对上一年的工作进行了总结。

李少林说,2017年对休斯敦商会既是收获丰硕的一年,也是崭新的开始。这一年,休斯敦商会顺利换届,在休斯敦注册并制定了章程,会员单位由59家增加到82家,涉及的行业领域进一步扩大。

分会在宣传中国的发展变化、促进中资企业在美南八州的发展、加强与美国政商界的互动等方面做了很多有益的工作。在加强与美国政府和企业的交流方面,组织了习主席访美宣讲活动;在服务会员单位和中资企业方面,举办了多场行业形势分析、税务、法律等主题的讲座和座谈会,多家中资企业参与,针对企业面临的挑战寻找个性化的解决方案;在中美文化交流方面,承办了牛仔文化节;在加强会员单位间沟通方面,开展了春节晚会、国庆晚会等活动;在与其它社团合作方面,与Asian Society, Asian Chamber of Commerce等美国其它民间社团进行了交流,向美国当地社会宣传休斯敦分会,为会员企业与美国当地企业的商务合作搭建桥梁。

李会长还特别介绍了在哈维飓风中会员单位的受灾情况以及休斯敦分会和总商会对受灾企业的救助措施。最后,他代表休斯敦商会感谢休斯敦总领馆、总商会和各会员单位一年来给予休斯敦商会的大力帮助和支持。姚超良财务长委派代表向全体会员单位做了年度财务总结。

接下来,休斯敦商会关联会员代表、洛克律师事务所的童樟茂律师介绍了休斯敦分会章程修订的说明和答疑,全体与会会员表决通过了休斯敦分会章程的修改。并且,选举出新一届理事、常务理事及会长、副会长与财务长。会长由中石油美洲公司总裁李少林先生连任,副会长9家,财务长为仁和智本(美国)有限公司投资总监蓝钦城担任。

中国驻休斯敦总领馆李强民总领事进行了致辞,李大使对休斯敦分会一年来的工作给予肯定,并代表总领馆,对大家充分发挥各自优势,为促进中美经贸合作和各项交流所做的工作表示感谢。希望休斯敦分会在未来一年越办越红火。

茶歇过后,李少林会长作为连任2017-2019届新会长代表新一届商会班子做了发言。对做好下一步商会工作谈了设想,做了表态,商会在未来的发展中将计划发展更多会员,参与更多的美国主流社会活动,包括慈善活动。商会还将开展更多的活动促进中美经贸合作,扩大商会在各方面的影响力,更好地服务商会会员。同时,李会长对连任2017-2019届会长表示荣幸和感谢,他表示在未来的日子里,他将继续全心全意为商会服务。

我们搬家啦!仁和智本休斯顿办公室迁入新址

为了适应公司发展的需求和更好地服务客户,自10月1日起,仁和智本休斯顿办公室迁入新址。新办公室的地址是4610 Riverstone Blvd, Missouri City, TX 77459。新址紧邻6号高速,位于休斯顿西南,糖城(Sugar Land)和密苏里市(Missouri City)之间,在被评为全德州排名第一的Riverstone(雨花石社区)高档社区内。

地址示意
Riverstone地址示意
外景示意
外景示意
内景示意
内景示意
内景示意
关于仁和智本

仁和智本资产管理集团2010年6月成立于中国上海,2014年4月作为全国首批机构之一获得中国证券投资基金业协会颁发的私募投资基金管理人登记证书。仁和智本集团在优势产业投资、公开市场投资、创新金融服务、全球资产管理等各业务板块累积多年实践经验,截至2017年上半年,集团累计资产管理规模超300亿元。

为了更好的为客户提供全球化,多样化的财富管理服务,2013年,仁和智本美国公司在休斯顿和纽约分别成立办公室,并开始石油、地产等领域的投资。2015年仁和智本正式成立集团旗下全球资管中心,扩大在美投资,并积极推进如欧洲、日本、澳洲等其他海外市场。2017年10月,仁和智本在休斯敦的美国总部新址建成。

仁和智本投资核心业务包括海外地产投资、私募股权投资、二级市场投资和家庭增值服务四大板块。在传统出租型公寓、学生公寓、地产开发、房地产基金、能源、农业、对冲基金、移民投资、税务服务等细分领域组建有专业团队。

随着全球化的不断深入,仁和智本会将服务拓展至更多国家和地区,希望在全球华人聚集的国家和地区提供综合金融管理服务。

仁和智本休斯顿办公室正式启用,现对休斯顿华人、投资人以及地产界人士开放。欢迎来访、交流、合作、投资。请致电联系预约。热线电话:(832)999-4959地址:4610 Riverstone Blvd, Missouri City, TX 77459

Harmonia Capital USA Awarded ” Annual Rising Star” on China General Chamber of Commerce Houston Chapter 1st Annual Gala

%e5%be%ae%e4%bf%a1%e6%88%aa%e5%9b%be_20161209173931

On December 2nd, 2016, Harmonia Capital USA got together with more than 200 officials and business executives of both Chinese and American companies attended the first annual gala and award ceremony of the China General Chamber of Commerce–Houston (CGCC-Houston) to celebrate bilateral economic cooperation.

At the gala, Chinese company Sinopec America and American company Yates Construction won an Outstanding Member Award presented by Liu Hongmei, deputy consul general of China in Houston; TPCO America Corp won the Community Champion Award presented by Asia Society Texas Center President Bonnie Kol; Ernst & Young won the Annual Outstanding Contribution Award presented by Yuhuang Chemical CEO Charlie Yao, and Harmonia Capital USA won the Annual Rising Star Award presented by Asian Chamber of Commerce Chairman Austin Chao. Mr. Qincheng Lan, VP of Harmonia Capital USA, received the award on behalf of the company.

20161202-gccc13

“Since 2015, we have acquired 71 members, and CGCC-Houston has now become the commercial service organization for Chinese and US companies in Houston and eight other states in the Southern US,” said Li Shaolin, president of CGCC-Houston and Petro China America, Inc.

789524735967626996

Li said that an increasing number of Chinese businesses have expanded their operations into the US and some of them have become market leaders here. “Chinese firms have invested in the US nearly $29 billion so far in 2016, and investments of Chinese private enterprises exceeded the state-owned ones for the first time,” said Li.

Li Qiangmin, consul general of China in Houston, said that in the eight Southern states covered by the consulate, Chinese companies registered number more than 220 with more than $20 billion in investments, resulting in the creation of 5,000 jobs in local communities.
“I believe a lot of Chinese companies haven’t registered with us and the actual numbers are bigger,” Li said.

0-1

Li also pointed out that the Chinese investment in the US has been fast growing, with a 30 to 40 percent rate of increase in the past a years. As the No. 1 and No. 2 GDP nations of the world, it’s important for China and US to continue to work together,” Li said.

US Congressman Al Green congratulated Li Shaolin for reaching a significant number of members within one year of the establishment of the organization.

“I believe our relationship with China should continue and grow. We are entering into uncharted waters because our leadership has the opportunity to set the tone and tenor of our relationship. My hope is that in the transition from one leader to the next, there will be recognition of many decades of building our relationship,” Green said.

0-2-1

He said that the business-to-business relationship is going to make a difference in the relationship of the government. “I ask you to continue to forge the bilateral relationship; in so doing, you are going to have a meaningful impact on the relationship on the level of governments,” Green said.

China General Chamber of Commerce – U.S.A. has seven Industrial Committees in the following sectors: Automotive, Energy & Chemical, Finance, Information Technology, Real Estate, Trade and Transportation & Logistics. The committees of CGCC represent the leading markets of Chinese enterprises in the United States. Led by prominent business executives, committees work to develop, promote and maintain business in particular industries.

0-3

Harmonia Capital USA has been an active member in CGCC and established a good communication relationship with Consultae-general of the people’s republic of China in Houston since founded in 2013. Harmonia Capital will continue to work complicatedly as a bridge for the business between the U.S. and China.

仁和下午茶 | 如何为你的美元财富保驾护航?

美国税务讲座在休斯敦的华人圈里如今屡见不鲜,但是比起简单的罗列美国的税制税种以及税法等,仁和智本始终希望能为投资人做得更多。

尽管美国的税务体系及相关法律健全,但是新移民、甚至留美多年的“老江湖”们,对于和自己利益息息相关的一些税务知识尤其是如何利用税务规则为个人或者投资做税务规划仍然不是很清楚。

为此,美中时间9月16日,仁和智本(美国)邀请特聘税务顾问、美国权威注册会计师Connie Zhang,在仁和智本休斯敦办公室特别筹备了“美国税务下午茶”,详细向来宾阐述了美国以及国际税务的基本知识,分享了为新老移民和赴美投资的大小公司做税务筹划的经验。

9-16-tax-seminar

仁和智本

仁和智本是中国新一代投资银行及资产管理机构。2010年由高政和郑磊创立。总部位于中国上海和杭州,并在美国纽约、休斯顿等地设有分支机构。仁和智本集团在优势产业投资、公开市场投资、创新金融服务、全球资产管理等各业务板块累积多年实践经验,截至2016年6月,集团累计资产管理规模超300亿元。目前,集团的国内业务区域以上海为中心,辐射全国;海外业务以美国为腹地,映射全球,构建了仁和智本国内业务稳健成熟和海外业务有序发展之格局。

仁和智本全球资产管理业务,服务于中国资本,扎根于美国,放眼于全球。从2011年年底设立仁和智本(美国)有限公司开始,仁和智本逐步涉足能源、地产、农业、创新产业等领域,并建立了能源投资开发、传统公寓并购、学生公寓投管的专业团队,累计资产规模超3亿美元;并通过组建REIT、对冲基金团队进军美国资本市场。仁和智本秉承“仁者乐山、智者乐水”的财富理念,为高净值投资客户提供全方位的增值服务,逐步建立了移民投资(Harmonia Regional Center)、税务筹划(CHCC Global Services)等财富服务能力,为更多华人家庭的全球财富管理提供更好的服务。

%e6%96%b0%e6%b5%b7%e6%8a%a5-02

Connie Zhang, CPA

Connie Zhang是拥有12年多从业经验的美国税务及国际税务专家。她先后就职于“四大”国际会计事务所、“全球财富100强”石油公司以及投资公司,主要针对外国个人及外国公司投资美国(U.S. Inbound Investment)的税务问题,为客户提供税务筹划、税务咨询以及相应的税表申报服务。Connie的客户包括各种投资基金(及其经理人、投资人)、石油公司(及其雇员)、有中国背景的高净值人士及其在美国投资的公司。Connie的宗旨是为所有需要美国财税服务的中国人以及其他有国际背景的客户提供有高附加价值的专业税务服务。

img_7923

讲座期间,Connie讲解了关于美国个税的一系列税务原则并详细解释如何利用这些原则达到税务优惠最大化,并结合自己生活以及工作中的例子,用幽默的语言,将繁复的税务知识讲解的生动有趣。

讲座回顾

讲座当天,座无虚席。来宾们有在美工作生活了十几年的工程师,也有赴美求学的留学生。有刚拿到绿卡的新移民,也有在休斯敦著名中资机构任职的大咖们。来自各行各业不同背景的来宾们兴致勃勃地做笔记并不断和Connie提问互动,伴随着Connie生动的例子和幽默的语言,不时发出欢笑声,气氛热烈。

img_7994

讲座过后,Connie和来宾们们讨论热烈,尽可能回答来宾们的所有疑问。

要点归纳

1. 美国(联邦、州、地方等各级)税法、国际税法、其他相关国家税法共同构成美国纳税人面临的税法框架。

2. 不同于大多数国家采纳的“属地”税制,美国采用“税务居民”税制 。美国税务居民全球收入纳入美国所得税体系;税务居民个人全球资产纳入美国遗产税与赠与税体系;非税务居民只有来源为美国的收入和位于美国的资产受美国税法(所得税与遗产税/赠与税)管辖。

3. “税务居民/非居民”、“美国/非美国来源收入”、“位于美国”等概念在税法下有严格的界定,是税务筹划的重要手段。

4. 在美国税法下,有的收入可以免于课税,有的收入税率为零,有的收入税率较低。另外,各种各样的税收减免、税收抵扣,免双重征税协定下的税务优惠,以及各种供纳税人灵活选择的选项,为纳税人(个人或者公司)提供了广阔的税务筹划空间。

5. 除了交纳税款的义务,在美国税法下,纳税人还有按时申报税务信息的义务。对于持有海外金融资产或者投资海外公司的纳税人,或者收到超过规定额度的赠与或接收到超过规定额度的遗产的纳税人,及时有效地申报相关信息是非常必要的。

6. 精心的税务筹划可以为纳税人节省税务成本、控制税务风险、优化现金流管理。

7. 对于想要通过投资移民获得美国绿卡的投资人,或者想要配置美元资产的人士,最好是在赴美前或者投资前就与美国CPA联系,做好税务筹划,以及税务申报的准备工作。

仁和智本希望与每一位客户在财富之路上一路同行,一路成长。


pic1